ngoa ho tang long full vietsub, xem phim ngoa ho tang long phu de tieng viet, phim Crouching Tiger Hidden Dragon thuyet minh

Kiều Long lén lút luyện võ từ khi còn nhỏ. Bản tính thông minh và hiếu thắng, đi đánh cắp thanh kiếm của Lý Mộ Bạch để rồi gây nên biết bao phiền toái không chỉ cho bản thân mà cả những người xung quanh.

Câu chuyện bắt đầu từ thanh bảo kiếm Lục Mệnh đã có hơn 400 năm tung hoành giang hồ, mà chủ nhân gần đây của nó là Lý Mộ Bạch (Châu Nhuận Phát) – một cao thủ phái Võ Đang có thể xem là thiên hạ vô địch hiện nay. Dự định rút lui giang hồ, Lý Mộ Bạch đã trao tặng Luc Mệnh kiếm cho Tề lão gia ở kinh thành, tuy nhiên thanh kiếm đã bị một kẻ võ công cao siêu đánh cắp. Có mặt ở hiện trường lúc đó, và đã từng giao đấu với kẻ trộm là nữ hiệp Du Tú Liên (Dương Tử Quỳnh) – chủ nhân của Thái Dương Tiêu Cục. Tên trộm nhờ đồng bọn trợ giúp, Du Tú Liên đã không thể bắt được hắn. Đối tượng mà Du Tú Liên nghi ngờ nhất là tiểu thư của tuần phủ đại nhân – Ngọc Kiều Long.

Trong lúc này, cha con Sài bộ đầu cũng đêm ngày rình rập bên ngoài Ngọc phủ để truy bắt kẻ thù đại gian đại ác Bích Nhãn Hồ Ly (Trịnh Phối Phối) đang trà trộn trong Ngọc phủ. Bích Nhãn Hồ Ly cũng chính là kẻ thù không đội trời chung của Lý Mộ Bạch, mụ đã ám hại Sếu Phương Nam – sư phụ của Lý Mộ Bạch – và đánh cắp bí kiếp võ công của Võ Đang. Bích Nhãn Hồ Ly ẩn nấp trong Ngọc phủ dưới sự che chở của tiểu thư Ngọc Kiều Long, và là người truyền thụ võ công cho Ngọc Kiều Long. Ngọc Kiều Long (Chương Tử Di) là một thiếu nữ nghiêng nước nghiêng thành, thông minh giảo hoạt, tuy vẻ ngoài yếu đuối nhưng là một thân võ công thượng thừa. Từ năm 8 tuổi, nàng đã theo nữ ma đầu Bích Nhãn Hố Ly học võ. Sau khi ăn cắp bí kiếp võ công, nhưng vì không biết chữ, Bích Nhãn Hồ Ly đã để Ngọc Kiều Long dịch lại cho mụ. Nhưng mụ đâu có ngờ cô bé Ngọc Kiều Long tuy tuổi nhỏ nhưng lại quá giảo hoạt, chỉ đem nhưng chiêu thức tầm thường dịch lại còn những gì tinh túy nhất thì để dành luyện một mình, nhờ vậy nay trò đã qua mặt thầy.

Ngọc Kiều Long tánh tình ngạo mạn, ưa thích sự tự do phóng khoáng của giang hồ, nàng rất đau buồn khi cha nàng gả ép cho nhà họ Cao quyền thế. Trước đây, trong lần theo cha ra Tân Cương nhậm chức, đoàn xe bị cướp. Ngọc tiểu thư vốn háo thắng đã đuổi theo tên tướng cướp La Tiểu Hổ. Giữa họ đã nảy sinh một mối tình chớp nhoáng nhưng hết sức lãng mạn giữa sa mạc đầy nắng gió. Chia tay nhau, nàng tiểu thư xinh đẹp đã để lại một nỗi tương tư trong lòng chàng La. La Tiểu Hổ làm sao có thể chấp nhận để Ngọc Kiều Long lên xe hoa lấy kẻ khác.

Một gã trai vô tư si tình, một tiểu thư ương ngạnh cao ngạo, một nữ hiệp hiên ngang mạnh mẽ với một mối tình nhiều uẩn khúc, một kẻ nghĩa hiệp sống vì nhân thế, họ đã làm nên một tứ giác phức tạp, nhiều duyên nợ. Một bi kịch đầy chất “nghĩa hiệp” nhưng cũng rất nên thơ và lãng mạn. Phim võ hiệp kỳ tình của đạo diễn Lý An, từng đoạt 4 giải Oscar, trong đó có giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất.